Virusa afiŝo asertas, ke la nigra truo de nia galaksio, Sagittarius A*, estas “tute nevidebla” kaj “rompas la fizikon”. Ĝi ne estas nevidebla: astronomoj sekvas stelojn orbitantajn ĉirkaŭ ĝiaj 4,3 milionoj da sunaj masoj kaj bildigis ĝian ombron en 2022. Sed la pli profunda demando estas vera. En 1976 Stephen Hawking argumentis, ke vaporiĝantaj nigraj truoj forviŝus informon, kion kvantuma mekaniko malpermesas. Kalkuloj ekde 2019 sugestas, ke la informo ja eliras, sed neniu scias kiel. Nia opinio: vera progreso, neniu fina respondo, kaj multe da troigo.
Afiŝo, kiu ĉi-semajne viraliĝis en X, asertas, ke Sagittarius A*, la nigra truo en la centro de nia galaksio, estas “tute nevidebla” kaj ke nigraj truoj “rompas la fizikon”. Parto estas ĝusta, parto malĝusta, kaj en la kerno troviĝas unu el la plej profundaj malfermitaj demandoj de la scienco: ĉu nigra truo povas detrui informon? Ni kontrolis la asertojn kaj klarigas la enigmon.
La nigra truo de nia galaksio en nombroj
Sagittarius A* havas ĉirkaŭ 4,3 milionojn da sunaj masoj kaj troviĝas ĉirkaŭ 27 000 lumjarojn for. Ĝia eventa horizonto, la punkto sen reveno, havas diametron de ĉirkaŭ 25 milionoj da kilometroj, ĉirkaŭ 18-oble la diametro de la Suno. Ĝi ne estas nevidebla: astronomoj jam de jardekoj sekvas stelojn, kiuj rapidegas ĉirkaŭ ĝi, laboro kiu gajnigis al Reinhard Genzel kaj Andrea Ghez la Nobel-premion 2020, kaj la 12-an de majo 2022 la Event Horizon Telescope publikigis la unuan bildon de ĝia ombro: malhela centro ĉirkaŭita de brilanta gaso.
Nigra truoSagittarius A* (Sgr A*)
Maso≈ 4,3 milionoj da sunoj
Eventa horizonto≈ 25 milionoj da km
Distanco≈ 27 000 lumjaroj
Temperaturo de Hawking≈ 0,000 000 000 000 01 K
Tempo de vaporiĝo≈ 10⁸⁷ jaroj
Kiel nigra truo vaporiĝas, kaj la kurbo kiu diras, ke informo eskapas
Originala animacio de Astrometrik, ne laŭskala. Maldekstre: materio falas en la nigran truon, dum ĉe la horizonto aperas partiklaj paroj kaj unu eskapas kiel radiado de Hawking, do la truo malrapide ŝrumpas. Dekstre: la entropio de la radiado. La kalkulo de Hawking (1976) senĉese kreskas (informo perdiĝas); Don Page montris, ke se informo konserviĝas, la kurbo devas turniĝi meze kaj fali al nulo. Kalkuloj ekde 2019 reproduktas tiun turniĝon.
La problemo de Hawking fariĝas 50-jara
En 1974 Stephen Hawking montris, ke konsiderante kvantuman fizikon nigraj truoj ne estas tute nigraj: ili malforte brilas kaj malrapide perdas mason. En 1976 li tiris la maltrankviligan konkludon: tiu brilo ŝajnas pura varmo sen spuro de tio, kio falis enen, do kiam la truo fine vaporiĝos, la informo estus for. Kvantuma mekaniko tion malpermesas: la plena stato de sistemo principe ĉiam estu rekonstruebla.
Ne temas pri konflikto “relativeco diras detruita, kvantumo diras konservita”, kiel prezentas la afiŝo. La problemo aperas nur kiam ambaŭ kombiniĝas, en la propra kalkulo de Hawking pri la radiado. Por Sagittarius A* la procezo estas neimageble malrapida: ĝia temperaturo de Hawking estas ĉirkaŭ centbilionono de grado super absoluta nulo, pli malvarma ol la kosma fona radiado, do hodiaŭ ĝi sorbas multe pli ol ĝi elsendas.
Ĉu solvita? Parte
En 1993 Don Page montris, kion la radiado devas fari se informo postvivas: ĝia entropio devas kreski, kulmini ĉirkaŭ la mezo de la vaporiĝo kaj reveni al nulo. En 2019 du teamoj (Ahmed Almheiri, Netta Engelhardt kaj kolegoj, kaj Geoff Penington) trovis manieron kalkuli tiun “kurbon de Page” per “insuloj” ene de la nigra truo kaj, per parenca metodo, per “kopiaj vermtruoj”. La rezulto estis ĝusta: informo eliras. Sed kiel diris la fizikisto Raphael Bousso: “Nun ni povas kalkuli la kurbon de Page, kaj mi ne scias kial.” La mekanismo restas nekonata, kaj kelkaj fizikistoj dubas pri la metodoj.
Fuzzballs, vermtruoj kaj aliaj ideoj
Teorio de kordoj proponas “fuzzballs”: nigrajn truojn tute sen singularaĵo, nur implikitan kvantuman surfacon, kiu konservas kaj reelsendas ĉion. La vermtruoj de la laboroj de 2019 estas matematikaj ŝparvojoj en la kalkulo de entropio, ne pordoj por vojaĝi. Aliaj proponoj sugestas, ke vaporiĝo ĉesas kaj lasas etan stabilan restaĵon kun la informo. En 2026 kelkaj titoloj asertis, ke la enigmo estas “fine solvita”, sed temas pri netestitaj teorioj. Justa resumo: vera progreso, neniu konsento, ankoraŭ neniu eksperimento.
Spektu: la nigratrua paradokso en malpli ol unu minuto
Nia mallonga animacia video klarigas la paradokson de Hawking per Sagittarius A* (angla rakontado).
Faktokontrolo: la virusa afiŝo
La asertoj, unu post la alia:
Ĝuste“15 milionoj da mejloj larĝa, 4 milionoj da sunaj masoj”Preskaŭ: la horizonto havas ĉirkaŭ 15,8 milionojn da mejloj (25 milionojn da km), la maso ĉirkaŭ 4,3 milionojn da sunoj.
Malĝuste“Tute nevidebla”Ni sekvas stelojn orbitantajn ĉirkaŭ ĝi kaj bildigis ĝian ombron en 2022.
Parte“Relativeco diras detruita, kvantumo konservita”La konflikto aperas nur kiam kvantumaj efikoj (radiado de Hawking) aldoniĝas al relativeco.
Ĝuste“Fizikistoj perdas dormon jam 50 jarojn”Jes: la artikolo de Hawking pri informperdo aperis en 1976.
Malĝuste“La sama principo, kiu malhelpas LLM halucini ĵetonon”Ne ekzistas fizika ligo inter lingvomodeloj kaj nigraj truoj.
Parte“Vermtruoj sugestas, ke ili estas pordoj”La vermtruoj de lastatempaj laboroj estas matematikaj iloj por kalkuli entropion, ne trairejoj.
Parte“Neniu ĝin solvis”Ekde 2019 kalkuloj montras, ke informo eliras; kiel, restas malfermite.
Ŝovu la mason: kiom varma, kiom granda, kiom longe?
Ĉiu nigra truo brilas je temperaturo fiksita de sia maso: ju pli malgranda, des pli varma. Elektu mason por vidi la horizonton, la temperaturon de Hawking kaj la tempon de vaporiĝo.
Aĝo de la universo: 1,4 × 10¹⁰ jaroj. La ĉiela fono havas 2,7 K, do grandaj nigraj truoj ankoraŭ kreskas.
Vidu kie estas Sgr A*
Sagittarius A* troviĝas direkte al la konstelacio Sagitario, en la plej hela parto de la somera Lakta Vojo. En oktobro ĝi subiras sudokcidente baldaŭ post mallumiĝo. Nia ĉielmapo montras, kie ĝi estas.
Hawking montris en 1974, ke nigraj truoj elsendas malfortan radiadon kaj vaporiĝas. En 1976 li argumentis, ke tiu radiado portas neniun informon pri tio, kio falis enen, kio detruus informon, kion kvantuma mekaniko malpermesas.
Ĉu la paradokso estas solvita?
Parte. Ekde 2019 kalkuloj per insuloj kaj kopiaj vermtruoj montras, ke informo povas eliri el vaporiĝanta nigra truo, sed kiel ĝi eliras ankoraŭ estas nekonata kaj la metodoj estas pridiskutataj.
Kiom granda estas Sagittarius A*?
Ĉirkaŭ 4,3 milionoj da sunaj masoj, kun eventa horizonto de ĉirkaŭ 25 milionoj da kilometroj, ĉirkaŭ 18-oble la diametro de la Suno.
Ĉu Sagittarius A* estas nevidebla?
Ne tute. Ni vidas stelojn orbitantajn ĉirkaŭ ĝi, kaj la Event Horizon Telescope bildigis ĝian ombron antaŭ brilanta gaso en 2022.
Fontoj kaj kalkulo
Fontoj: S. W. Hawking, Nature 248 (1974) kaj Physical Review D 14, 2460 (1976); D. N. Page (1993); Quanta Magazine (29 oktobro 2020); Space.com pri la bildo de Sgr A* de la Event Horizon Telescope (12 majo 2022); Nobel-premio pri fiziko 2020; ScienceDaily (2026); la virusa afiŝo de @0xeronn en X (oktobro 2026). Horizonta grandeco, temperaturo kaj vivdaŭro kalkulitaj de Astrometrik per la normaj formuloj.
Pozicioj kaj horoj estis rekalkulitaj per Astronomy Engine, la ĉielkalkula biblioteko, kiun Astrometrik uzas; la horoj por Vieno kaj Istanbulo estas lokaj. La ilustraĵoj sur ĉi tiu paĝo estis desegnitaj de Astrometrik.