Viral afiŝo diras, ke la teleskopo James Webb trovis brilan demandosignon en la profunda spaco. La bildo estas vera, sed ĝi estas eltondaĵo de Webb-foto de la juna stelparo Herbig-Haro 46/47 publikigita la 26-an de julio 2023. Sciencistoj opinias, ke temas verŝajne pri du malproksimaj kunfandiĝantaj galaksioj, sed ĝia distanco neniam estis mezurita, do «giganta» estas supozo. En 2024 Webb trovis duan, klarigitan demandosignon: galaksiparon pligrandigitan kaj montratan kvinfoje de la gravito de galaksiamaso.
Giganta demandosigno en la profunda spaco? Kion la viral afiŝo ne diras
Afiŝo vaste dividita ĉi-semajne diras, ke la spaca teleskopo James Webb de NASA trovis brilan objekton preskaŭ perfekte formitan kiel demandosigno. La bildo estas vera. Sed ĝi estas eltondaĵo de Webb-bildo publikigita la 26-an de julio 2023: ĝi aĝas pli ol tri jarojn kaj ne estas nova malkovro.
La tuta bildo montras Herbig-Haro 46/47, paron de tre junaj steloj je ĉirkaŭ 1470 lumjaroj en la suda konstelacio Veloj (Vela). La steloj aĝas nur kelkajn milojn da jaroj kaj ankoraŭ kreskas en disko el gaso kaj polvo; iliaj jetoj formas la oranĝajn lobojn de la bildo. La demandosigno estas tuj sub ili, malproksime en la fono.
Do kio estas la demandosigno?
Neniu ankoraŭ certe scias. La Space Telescope Science Institute (STScI), kiu gvidas la sciencajn operaciojn de Webb, diris, ke ĝi estas «verŝajne malproksima galaksio, aŭ eble interagantaj galaksioj». Christopher Britt de STScI, kiu helpis plani la observon, supozas du kunfandiĝantajn galaksiojn: la du helaj punktoj en la kurbo kaj en la punkto povus esti iliaj kernoj, kaj la kurbo vosto de steloj eltirita dum ili rondiras.
Ĝi ne estas stelo: stelo montrus la okpintajn difraktajn radiojn de Webb, kiel notis Matt Caplan de la Ŝtata Universitato de Ilinojso. La ruĝa koloro sugestas, ke ĝi estas tre malproksima, eble miliardojn da lumjaroj, sed polvo ankaŭ povas ruĝigi pli proksiman objekton. Ĝia distanco ne estis mezurita, do ankaŭ ĝia vera grandeco estas nekonata, kaj la vorto «giganta» estas supozo.
BildoWebb NIRCam, 26 julio 2023
AntaŭplanoHerbig-Haro 46/47, juna stelparo
Distanco de la steloj≈ 1470 lumjaroj (Veloj)
La «demandosigno»fona galaksio aŭ kunfandiĝanta paro
Ĝia distancoankoraŭ ne mezurita
Dua demandosignoMACS J0417.5-1154, sept. 2024
Du kosmaj demandosignoj, du malsamaj kaŭzoj
Originala animacio de Astrometrik, simpligita kaj ne laŭskala. Maldekstre: la demandosigno de 2023 malantaŭ Herbig-Haro 46/47 kiel du eble kunfandiĝantaj galaksioj, unu etendita en kurban voston (la plej verŝajna klarigo, ne konfirmita). Dekstre: tiu de 2024, kie la maso de la galaksiamaso MACS J0417.5-1154 kurbigas la lumon de galaksiparo en kvin bildojn; senrilata galaksio formas la punkton.
Webb trovis duan demandosignon, kaj ĉi tiu estas klarigita
En septembro 2024 Webb fotis alian demandosignon, ĉi-foje en la galaksiamaso MACS J0417.5-1154 en Eridano, ĉirkaŭ 5 miliardojn da lumjaroj for. Ĉi tie la kaŭzo estas konata: la maso de la amaso kurbigas la spactempon kaj agas kiel lenso, kiu pligrandigas galaksiparon malantaŭe kaj montras ĝin kvinfoje. Kvar el la bildoj desegnas la kurbon; senrilata galaksio hazarde formas la punkton.
La paro, spiralo vidata de fronte kaj polvoplena ruĝa galaksio vidata de rando, aperas kiel ĝi estis antaŭ ĉirkaŭ 7 miliardoj da jaroj, kun maso proksima al tiu de nia Lakta Vojo tiam. Guillaume Desprez de la Universitato Saint Mary’s (Kanado) diris, ke oni konas nur tri aŭ kvar similajn lensajn aranĝojn. La polvoplena galaksio estas nevidebla por Hubble kaj aperas nur en la transruĝaj bildoj de Webb.
Kial ni vidas formojn en la spaco?
Nia cerbo estas farita por trovi konatajn ŝablonojn; tion oni nomas pareidolio, kaj tial ni vidas vizaĝojn en nuboj. En profunda Webb-bildo miloj da galaksioj kuŝas flank-al-flanke, multaj deformitaj de kolizioj aŭ gravitaj lensoj, do kurbo kaj punkto vicigitaj kiel demandosigno ne estas tiel malverŝajnaj.
Por ekscii, kio estas la demandosigno de 2023, necesus ĝia spektro, kiu donas la ruĝenŝoviĝon kaj do la distancon. Ĝis tiam la honesta respondo al la demandosigno restas demandosigno.
Spektu: la kosma demandosigno en malpli ol minuto
Nia mallonga animacia video klarigas, kio estas la demandosigno kaj kial estas du.
Kontrolo: la viral afiŝo
La asertoj de la afiŝo, unu post la alia:
Ĝusta«Webb kaptis demandosigno-forman objekton»Jes: en la fono de la bildo de Herbig-Haro 46/47.
MisgvidaDividita kvazaŭ novaLa bildo aperis la 26-an de julio 2023. La teksto diras «unue montrita en 2023», sed la titolo prezentas ĝin kiel novaĵon.
Parte«La teleskopo James Webb de NASA»Webb estas komuna misio de NASA, ESA kaj la Kanada Spaca Agentejo.
Parte«Oni kredas, ke temas pri du malproksimaj interagantaj galaksioj»Kredinda supozo de sciencistoj de STScI, ne konfirmita rezulto: mankas spektro.
Misgvida«Giganta objekto»Ĝia distanco estas nekonata, do ankaŭ ĝia grandeco.
Ĝusta«En la fono de Herbig-Haro 46/47, paro de junaj steloj»Ĝuste: ĉirkaŭ 1470 lumjarojn for, en Veloj.
La du demandosignoj flank-al-flanke
2023
2024
Kie
malantaŭ Herbig-Haro 46/47 (Veloj)
galaksiamaso MACS J0417.5-1154 (Eridano)
Kio kreas la formon
verŝajne du kunfandiĝantaj galaksioj
gravita lenso: unu paro vidata kvinfoje
Distanco
ne mezurita
lumo ekiris antaŭ ≈ 7 miliardoj da jaroj
Stato
nekonfirmita
klarigita, studita per spektroj
Esploru la skalon de la universo
Herbig-Haro 46/47 troviĝas en Veloj, tro sude por leviĝi el Mezeŭropo kaj la plejparto de Turkio, kaj la galaksiamaso en Eridano estas nevidebla per nuda okulo. En nia paĝo Esplori vi povas kompari distancojn, grandecojn kaj rapidojn, de la plej proksimaj steloj ĝis galaksioj je miliardoj da lumjaroj.
Ĉu la teleskopo James Webb trovis demandosignon en la spaco?
Jes. En la fono de la bildo de Herbig-Haro 46/47, publikigita de Webb la 26-an de julio 2023, aperas demandosigno-forma objekto. La viral afiŝo de oktobro 2026 montras eltondaĵon de tiu pli malnova bildo.
Kio estas la demandosigno en la Webb-bildo?
Plej verŝajne malproksima galaksio aŭ du interagantaj galaksioj, unu etendita en kurban voston. Tio ne estas konfirmita, ĉar ĝia spektro kaj distanco ne estis mezuritaj.
Kiom for ĝi estas?
Nekonate. La ruĝa koloro sugestas grandan distancon, eble miliardojn da lumjaroj, sed polvo ankaŭ povus ruĝigi pli proksiman objekton. La junaj steloj antaŭ ĝi estas ĉirkaŭ 1470 lumjarojn for.
Ĉu estas alia demandosigno en la spaco?
Jes. En 2024 Webb trovis unu en la galaksiamaso MACS J0417.5-1154: galaksiparo vidata kvinfoje pro gravita lenso, kun senrilata galaksio kiel punkto. Ĝia lumo ekiris antaŭ ĉirkaŭ 7 miliardoj da jaroj.
Fontoj kaj kalkulo
Fontoj: STScI/NASA, NIRCam-bildo de Herbig-Haro 46/47 (26 julio 2023; prilaborado Joseph DePasquale, STScI); Space.com (28 julio 2023), kun komentoj de STScI kaj de Matt Caplan (Ŝtata Universitato de Ilinojso); National Geographic (aŭgusto 2023), Christopher Britt (STScI) kaj David Helfand (Universitato Columbia); Snopes; ESA/Webb-bildo «questionmark1» kaj NASA-komuniko (4 septembro 2024); Sci.News (5 septembro 2024), citaĵoj de Guillaume Desprez, Marcin Sawicki kaj Vicente Estrada-Carpenter (Universitato Saint Mary’s).
Pozicioj kaj horoj estis rekalkulitaj per Astronomy Engine, la ĉielkalkula biblioteko, kiun Astrometrik uzas; la horoj por Vieno kaj Istanbulo estas lokaj. La ilustraĵoj sur ĉi tiu paĝo estis desegnitaj de Astrometrik.